Tips for life, tips for tech

Ơi em thấu chăng tình

Ơi em thấu chăng tình

“Chiều thanh vắng là đây âm thầm gió rì rào.” Cái giọng mình thiệt là hạp cho cái bài xưa xửa này, giờ chắc bên đó cũng chả đẹp gì đâu, gió tuyết ầm ầm, đầu trọc áo đen thì nhan nhản, hơn nữa ở nhà bao sóng gió, tâm đâu mà nghĩ những chuyện lãng mạn.

Đúng là cái gì bạo phát thì bạo tàn. “Yesterday, all my troubles seem so far away”. Chả hiểu sao bài này lên “vô địch thế kỉ 20” nữa. Nhưng nó đánh động và làm mình hiểu một cách vô điều kiện. Khi một vùng nào đó trên cơ thể bị cháy, thì nó như nước đổ vào, hơi rát tí nhưng còn hơn là kem đánh răng hay là dầu mù u. Mát một khoảng ep-si-lon thời gian.

Vignette và màu vàng. Màu của thời bà nội bà ngoại. Có ai nói là mình không được áp đặt chưa? Có những cái mình thấy đúng nhưng mình lại không dám công nhận; để rồi tan nát và không có lối thoát, ví dụ ư: thay vì sigma1=sigma3=100000, thì phải là triax.sigma1=100000, và triax.sigma3=100000.

Giờ thì biết vì sao cái nút bàn phím hay bị rơi ra, tại vì khi bực mình mình hay đập cái bàn phím, khúc mắc đã được giải quyết, nhưng vì sao lại là N,H,O,I lại là một bí ẩn lớn. Nho Gia.. chăng🙂

Hắn ta không thích nhạc Beatles, vì vậy mình không thích hắn lắm, càng không thích hơn khi hắn len vào giấc mơ khủng khiếp hôm nào, thật là kì lạ, mọi giấc mơ đẹp và bình yên mình đều quên, nhưng cái giấc mơ đó mình lại nhớ rõ, không khéo tối nay lại mơ thấy nó nữa mất.

Long Thành cầm giả ca – Nguyễn Du – Bản dịch của Học Canh

Thành Thăng Long nhớ từ thuở nọ
Bậc giai nhân tên họ ai hay
Ðàn cầm thánh thoát mấy dây
Khắp thành quen miệng gọi ngay Nàng Cầm
“Cung Phụng khúc” xưa ngâm trong Nội
Phổ nên chương tiếng nổi một thời
Nhớ ngày đương độ vui chơi
Giám hồ yến tiệc gặp người tài hoa
Tuổi hăm mốt nõn nà lộng lẫy
Gió xuân êm hây hẩy bông đào
Men tô duyên não nùng sao
Nỉ non năm tiếng thấp cao tuyệt vời
Theo tay ngọc lòng người ủ rũ
Tiếng bổng trầm to nhỏ miên man
Khoan như gió lướt thông ngàn
Trong như tiếng hạc lạc đàn kêu sương
Mạnh như sấm phũ phàng xé đá
Tiến Phúc bia nổ phá ầm ầm
Buồn như khúc Việt ai ngâm
Nỗi lòng Trang Tích âm thầm mà đau
Ðiệu êm ấm nghe lâu chẳng mỏi
Chính khúc này đại nội triều xưa
Tây Sơn quân tướng thẫn thờ
Ngả nghiêng đến sáng còn chưa thỏa lòng
Quăng lụa thưởng tây đông tíu tít
Vàng tựa bùn cứ việc vung tay
Công hầu hào khí đua say
Ngũ lăng niên thiếu một bày sá chi
Dạo khúc xuân diễm kỳ lả lướt
Băm sáu cung thánh thót xinh xinh
Tràng An treo ngọc liên thành
Phẩm cao vô giá, tài tình riêng ai
Thoảng hai chục năm trời từ đấy
Tây Sơn thua, ta trẩy Nam Hà
Long Thành gang tấc còn xa
Ðiệu xưa nhớ mấy cũng là đành thôi
Tuyên phủ sứ lại mời dự tiệc
Thiếu chi người mày biếc má hồng
Cuối bàn phảng phất não nùng
Một nàng đầu tóc hình dung bơ phờ
Mình gầy võ mày thưa duyên nhạt
Ai biết nàng oanh liệt xưa kia
Khúc đâu lệ chảy đầm đìa
Khiến người nghe những đê mê xót thầm
Chợt nhớ lại bao năm chuyện cũ
Từng bên ai vui thú hồ xưa
Thành tàn duyên cũng xác xơ
Ngậm ngùi mấy cuộc biển mờ dâu xanh
Rồi một sớm bại thành là thế
Cảm khúc ca trời để một người
Trăm năm một thoáng bao dài
Ngậm ngùi chuyện cũ cho đời buồn đau
Ở Nam về, mái đầu đã bạc
Người đẹp xưa cũng khác hình xưa
Giương đôi mắt ngó mà mơ
Thảm thay ai biết bây giờ là ai

Reply in English

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: