Tips for life, tips for tech

Phải công nhận học Pháp hơi “đau tim” (chỉ vì không làm bài tập với khả năng còn có hạn) nhưng những kinh nghiệm từ cô giáo phải nói là super, tối hôm qua cô chỉ cho một kỹ năng đọc hiểu những bài text dài, thấy cũng hay, và thấy giấy nháp thực sự có ích, so với cách dùng nháp từ trước đến nay của mình

Khi đọc một bài đọc hiểu dài (bài đọc hiểu để thi, bài đọc document để cho những môn học chuyên ngành), đa phần chúng ta sẽ nản, vì nó quá dài, vốn từ của ta quá hạn hẹp, cấu trúc câu không hiểu nổi (đó là nguyên văn những gì cô đã nói “mặc dù Soignez courage, nhưng các bạn sẽ gặp những rào cản sau: vocabulaire, sau khi đã dùng dictionaire, thì rào cản tiếp theo là structure de phrases”), vì vậy phải … ráng o__0, tích lũy nhiều từ vựng trong nhiều lĩnh vực, mưa dầm thấm in ít :p

Cô có bày một kĩ năng thế này, theo ý kiến chủ quan, thì cách này hay không phải ở chỗ nó rút gọn thời gian đọc, nhưng nó sẽ rút gọn thời gian rà soát, cũng như giúp ta có kỹ năng về tóm tắt những bài txt, rút ra những ý chính…

1. Đọc chapeau:
Những đoạn chapeau rất ngắn so với toàn bài, nhưng chính chúng là nội dung tóm tắt của toàn bài text, vì vậy cố gắng lục trong ấy những mots clés, những câu mà ta nghi ngờ sẽ định hướng toàn bài ….

2. Đánh dấu dòng:
Cái này thầy Khoa có bày, nhưng hồi đó mình chỉ nghĩ là đánh dấu dòng cho nó dễ trao đổi kết quả đọc hiểu giữa thầy và trò thôi (ngây thơ ngu ngốc ớn), đánh dấu dòng giúp tao rút ngắn được thời gian ghi chú, cũng như thời gian truy hồi nội dung bài viết, thay vì viết “Il y a 24 ans … c’est tous” thì ta chỉ cần ghi l.56 chẳng hạn.

3. Đọc từng đoạn, tóm tắt ý chính của từng đoạn:
Đòi hỏi phải đọc hết, cô bảo như thế này, đọc từng đoạn một, ghi ý chính, nội dung mà đoạn đó muốn nói, đoạn đó có giải thích cho đoạn nào khác không … và ghi ra tờ giấy nháp để bên cạnh (đây chính là công dụng tuyệt vời của giấy nháp mà tôi đã đề cập ở trên) bằng tiếng gì cũng được, miễn là giúp mình dễ hiểu nhất, nhanh nhất. Tôi bổ sung thêm, có lẽ sẽ bổ sung thêm những từ mới và nghĩa tương ứng trong các tóm tắt trên nháp đó.

Cứ như thế, ta sẽ nắm tốt hơn ý chính của một bài đọc hiểu, từ đó đọc hiểu không còn là một ác mộng quá ghê nữa.

Reply in English

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: