Tips for life, tips for tech

Hehe, thứ 6 này có Trăng Non (New Moon), bên ngừ ta coi được cả tuần òy bên mình mới có. Thấy ai cũng háo hức chờ coi, tui cũng háo hức nhưng hok phải tại tui ghiền cái series này mà tại tui mún coi phim nó làm đẹp cỡ nào :”>

Đọc wa “Chạng vạng” (Twilight) và “Trăng Non” (New Moon) thì thấy văn phong bình thường (phát ngôn thế này dễ bị hội đồng lắm àh), chẳng wa là nội dung khá lạ thoy, bởi vì chủ đề Ma cà rồng mà ăn chay thì theo hỉu bít hùi nào giờ của tui là chưa thấy bao giờ. Thế mà hầu hết những ngừ đã đọc wa đều khen hay (nói hầu hết là vì hok phải ai cũng thấy thế –> tui là 1 ví dụ). Tại sao nói là bình thường, vì đơn cử 1 ví dụ thế này, cái tả cảnh của nó làm tui chả thấy có nét đặc sắc riêng gì cả, đọc chả có tí xíu cảm xúc.

Có 1 điểm đặc biệt của series này là thế này: từ tập 1 tới tập 4 đều lấy cảm hứng từ các tác phẩm văn học cổ điển.

Nghe đồn “Chạng vạng” lấy cảm hứng từ “Kiêu hãnh và định kiến” của Jane Austen, tất nhin bối cảnh khác nhau nhưng chiện tình giữa nhân vật nam chính và nữ chính cũng na ná, na ná ở chỗ nó phải vượt wa rào cản về sự khác biệt hoàn cảnh gia đình. Ngoài ra chả thấy giống chỗ nào. Mà cái “Kiêu hãnh và định kiến” chả bít bản gốc tiếng nước ngoài nó thế nào chớ bản dịch tiếng Việt đọc lằng nhà lằng nhằng, văn phong đối thoại vốn đã cổ điển mà lại còn đọc wa bản dịch nữa thành ra ngôn từ lung tung nhức cả đầu. Nhưng điều đáng nói là tác phẩm đã làm toát lên được sự… (sự gì nhỉ, chả bít dùng từ gì nữa) +__+ đại khái là cái bộ mặt giả tạo trong giao tiếp giữa tầng lớp wí tộc zới nhau, là sự kiêu hãnh (chảnh đó mà) của tầng lớp thượng lưu zới tầng lớp thấp hơn mình, là 1 xã hội mà tình cảm giữa người zới người hok vượt wa được ánh hào wang của vật chất,… Nhưng mờ truyện này có happy ending😀

Tới cái “Trăng non”, lấy cảm hứng từ “Romeo và Juliet”. Chưa đọc wa “Romeo và Juliet” nhưng mà cái “Trăng non” đọc mún đin wá. Nghe tả cái nỗi sầu thảm của con nhỏ Bella mà phát ngấy lên được, tác giả lột tả hơi wá thì phải, cảnh gay cấn hok được bi nhiu, phần lớn toàn là nói zìa nội tâm thê thảm của nhỏ này.

Tất nhin tui cũng thừa nhận “Chạng vạng” là bộ truyện có nội dung mới lạ và hay, chỉ là cái hiện tượng sốt do nó gây ra làm tui thấy khó chịu wá. Gì chứ zụ vai nam chính tự dưng trở nên hot sau bộ phim là cái hiện tượng tui ghét cực kì. Rùi thì đủ thứ ăn theo nó, mà tui thấy nó có tuyệt vời đến mức đó đâu.

Nói gì thì nói, cúi tuần này phải đi coi Nói gì thì nói, cúi tuần này phải đi coi New Moon :))

 

//

Comments on: "New Moon is coming" (1)

  1. linkgreencold said:

    After reading all your comments, I can’t find any interesting points which can let me like this movie :))

Reply in English

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: